اپل اِن آی سی

موهاوای، موهاوه، موخاوه یا موجاوه؟ تلفظ صحیح نام مک او اس 10.14 چیست؟

اپل در جریان کنفرانس جهانی توسعه دهندگان امسال یا همان WWDC 2018، در کنار معرفی آی او اس 12 از مک او اس 10.14 نیز به عنوان نسخه جدید سیستم عامل دسکتاپ …

 اپل در جریان کنفرانس جهانی توسعه دهندگان امسال یا همان WWDC 2018، در کنار معرفی آی او اس 12 از مک او اس 10.14 نیز به عنوان نسخه جدید سیستم عامل دسکتاپ اختصاصی خود رونمایی کرد.

مهم‌ترین قابلیت‌های ارائه شده در این نسخه از سیستم عامل شامل ارائه حالت تاریک یا همان Dark Mode، طراحی جدید فایندر و امکان دسته بندی خودکار تصاویر در اپلیکیشن Photos می‌شود.

با وجود تمامی قابلیت‌های ارائه شده در این نسخه، مسئله تلفظ نام این سیستم عامل یکی از پرسروصداترین حواشی مربوط به مک او اس 10.14 در میان کاربران غیر انگلیسی زبان بوده است. اپل مک او اس 10.14 را با نام macOS Mojave معرفی کرده است. Mojave در حقیقت نام یک صحرا در جنوب غربی آمریکا است که در عین حال در قسمت شرقی ایالت کالیفرنیا قرار گرفته است.

اپل تا پیش از برگزاری رویداد WWDC 2018 اقدام به ثبت چند مکان مختلف از ایالت کالیفرنیا برای استفاده به عنوان نام‌های تجاری کرده بود. از طرف دیگر این کمپانی به طور مشخص از زمان عرضه macOS Sierra تصمیم گرفته است تا از مکان‌هایی که در قسمت غربی آمریکا قرار گرفته‌اند به عنوان نام‌های تجاری سیستم عامل مک او اس استفاده کند.

در زبان انگلیسی، Mojave بیشتر «موهاوای» یا «موهاوه» تلفظ می‌شود. از طرفی، برخی از زبان‌ها آن را «موخاوه» نیز تلفظ می‌کنند. در این میان، بسیاری از نشریات و وب سایت‌های ایرانی، نام این صحرا را که به تازگی به عنوان نام مک او اس جدید انتخاب شده «موجاوه» نیز میگویند.

به طور کل، تمامی تلفظ‌های یاد شده برای اشاره به نام صحرای جنوب غربی آمریکا و همچنین نسخه جدید سیستم عامل مک او اس صحیح هستند؛ اما با توجه به اینکه اپل یک شرکت آمریکایی است و خود توسعه دهندگان مک او اس 10.14 نام آن را «موهاوای» تلفظ می‌کنند، بهتر است از نام «مک او اس موهاوای» برای اشاره به سیستم عامل جدید استفاده شود.

همراه مجله بمانید

راهنماها و خبرهای تازه در ایمیل شما

هفته‌ای یک بار، فقط مطالب جدید مجله را دریافت کنید. هر زمان خواستید عضویت را لغو کنید.

درباره ما

مجموعه اپل اِن آی سی فعالیت خود را با هدف ایجاد وب سایت و فروشگاهی متفاوت در زمینه ارائه محصولات و خدمات اپل و فروش گیفت کارت به صورت حرفه‌ای آغاز کرد و در تمام مدت فعالیت با استفاده درست از انتقادات و تجربه‌های مختلف توانسته تا علاوه بر کسب همراهی و اعتماد طیف وسیعی از کاربران، همواره در ارائه محصولات و انواع خدمات پس از فروش اعم از بیمه، گارانتی، خدمات نرم‌افزاری و سخت‌افزاری و غیره، عملکردی متمایز داشته باشد. تمامی این تلاش‌ها تنها به یک دلیل بوده و آن‌هم ساخت لبخندی از رضایت بر لبان شما است که خوشبختانه تا به امروز تحقق یافته است.

Disclaimer Notice

We are an independent online store and we are NOT an official or authorized seller of Apple Inc. as there is no Official Retailer in IRAN, Just in order to provide the best experience and introduction of apple’s products for our customer we have used some product pictures and graphical objects from apple's public website at www.apple.com. Therefore, all rights mentioned above are reserved for Apple's main website at Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, United States.

اپل اِن آی سی، مرجع تخصصی فروش و خدمات محصولات اپل

کپی‌رایت © 2026 اپل اِن آی سی مرجع تخصصی فروش و خدمات محصولات اپل