ورود / ثبت نام

ورود

آموزش فعال سازی کیبورد فارسی برای آیفون، آیپد و آیپاد تاچ بدون نیاز به جیلبریک

آموزش فعال سازی کیبورد فارسی برای آیفون، آیپد و آیپاد تاچ بدون نیاز به جیلبریک

همانطور که می دانید یکی از مشکلات کاربران فارسی زبان در سیستم عامل iOS نداشتن امکانات تایپ فارسی است. البته با نصب کیبورد عربی این نیاز تا حد زیادی مرتفع می گردد اما با این حال همیشه جای خالی یک کیبورد کاملا فارسی در این سیستم عامل به چشم می خورد.

نکته جالب توجه اینجاست که از iOS ورژن ۵ کیبورد فارسی در این سیستم عامل نهفته شده است حتی در ورژن های بتای این سیستم عامل نیز براحتی قابل فعال سازی است اما هر بار با ارائه نسخه پایانی این سیستم عامل این امکان به طور کامل از بخش انتخاب کیبورد ها حذف میشود

حال در این آموزش قصد داریم به شما روشی را بیاموزیم که بتوانید کیبورد فارسی را دوباره به سیستم عامل دستگاه خود بازگردانده و روی آن نصب نمایید. درضمن برای نصب کیبورد فارسی در این روش نیازی نیست دستگاه شما حتما جیلبریک شده باشد

برای شروع ابتدا نیاز دارید نرم افزار iBackupBot را با توجه به سیستم عامل کامپیوتر خود دانلود و بر روی آن نصب نمایید. برای دانلود می توانید از لینک های زیر استفاده نمایید

دانلود نسخه مک

دانلود نسخه ویندوز

 

برای کار با برنامه نیز نیازی به وارد کردن سریال نامبر معتبر و … نیست.(هنگام درخواست سریال گزینه Cancel را بزنید)

اول از همه از قسمت Setting دستگاه خود بخش General و سپس Keyboard گزینه Keyboards رو باز کنید و کیبورد عربی را اضافه کنید

نرم افزار iBackupBot پس از اجرا، به صورت خودکار مسیر فایل بکاپ آیتونز را شناسائی می کند فقط دقت کنید هنگام تهیه بکاپ توسط آیتونز تیک گزینه Encrypt iPhone (or iPad) Backup فعال نباشد

حال دستگاه خود را به آیتونز وصل نموده و پس از شناسایی دستگاه توسط آیتونز با زدن کلید Back Up Now یک نسخه بکاپ از اپلیکیشن های نصب شده و تنظیمات دستگاه تهیه نمایید

حالا نرم افزار iBackupBot رو باز کنید و هر ارروی که منتهی به پیغام Ok میشه رو بزنید تا رد بشه ( چندباری باید ارور ها رو رد کنید )

 از منوی سمت چپ روی اسم دستگاهتون کلیک کنید

 

1.Persian Keyboard iPhone.jpg

 

حالا منو کشویی رو یه پایین رو باز کنید و به قسمت System File برید

2.Persian Keyboard iPhone

 

حالا به قسمت HomeDomain برید

Persian Keyboard iPhone.jpg

 

حالا Library رو باز کنید سپس روی Preferences کلیک کنید 

حالا پایین صفحه آخرهای خط گزینه GlobalPreferences رو باز کنید

Persian Keyboard iPhone

 

حالا باید وسط های صفحه این کد رو ببینید که با ar شروع میشه مخفف Arabic 

5.Persian Keyboard iPhone

 

فقط جاهایی که نیاز به تغییر دارد رو باید تغییر بدید

بجای ar بنویسید fa

بجای Arabic بنوسید Persian (دقت کنید اینجا حروف اول باید بزرگ باشه)

دقیقا کدی که در تصویر زیر هست رو باید وارد کرده باشید

 

6.Persian Keyboard iPhone

در آخر از بالای همین صفحه روی اولین گزینه از سمت چپ (‌علامت بنفش رنگ) کلیک کنید تا تنظیمات ذخیره بشه

در مک میتونید از کلید ترکیبی Command + S و در ویندوز از Control+S برای ذخیره استفاده کنید

 

حالا از منوی بالای نرم افزار روی گزینه Restore کلیک کنید و Ok رو بزنید تا دستگاه ریستارت بشه

44.Persian Keyboard iPhone

 

تبریک میگم کیبورد شما فارسی شد :)

 

iPhone Persian Keyboard.PNG

امتياز دهيد:
34
۵ کلید میانبر فوق العاده بر روی کنترل از راه دور ا...
خرید گیفت کارت آیتونز اپل ارزان و آنلاین - فروش عم...

نظر خود را اضافه کنید.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0

اعضایی که در این گفتگو شرکت کرده اند

  • مهمان - امیرعلی

    سلام
    کسی روی ios 10 این روش رو امتحان کرده؟
    من بعد از اینکه resotre backup رو میزنم کیبورد عربی حذف میشه و دروافع تغییرات اضافه نمیشند. میخوام ببینم این مشکل برای همه پیش می آید؟
    ممنون

    0 پاسخ
  • سلام
    لطفا برای آي او اس ۱۰ از نرم افزار Medad استفاده کنید .

    0 پاسخ
  • مهمان - سهراب فرسیو

    من روی آیپدم قبلاً امکان فارسی‌نویسی داشتم، مجبور به‌ریست کردن شدم، این امکان از دست رفت. قبل از اقداماتی که شما برای آموزش احیای کی‌برد فارسی‌ دادید (که لااقل به‌نظر من دشوار آمد) از اظهارنظر یکی از مهمان شما - آقای علی آهنی- استفاده کردم و در < Settings> General > Keyboard> Keyboards> Add New Keyboard زبان اردو (Urdu) را انتخاب کردم، کی‌بردم به‌شکل سابق درآمد و حالا می‌توانم فارسی تایپ کنم. البته شکل این کی‌برد با آنچه شما در تصویر نشان می‌دهید، فرق دارد. کی‌برد شما عینِ کی‌برد غیرمجازی است (همین سخت‌افزاری که از بازار می‌شود خرید) و به‌نظرم راحت‌تر و بیشتر فارسی می‌آید. نمی‌دانم آیا برای کسانی‌که پیش‌تر کی‌برد فارسی نداشته‌اند و یا روی آیفون‌ها جدید هم این انتخاب جواب می‌دهد یا نه؛ اگر جواب بدهد به‌هر حال شیوه‌ی آسان‌تری برای دسترسی به‌‌الفبای فارسی است. با تشکر.

    0 پاسخ
  • سلام
    نرم افزار Medad و یا نرم افزار persian Keypad دو نرم افزاری هستند که میتوانید از آن ها به عنوان فارسی ساز کیبورد استفاده کیند . بیشتر نرم افزار Medad کارایی دارد .
    موفق باشید

    0 پاسخ
  • مهمان - رسول

    مرحله ی آخر Error -1 میدهد

    0 پاسخ
  • سلام
    اگر با تعویض کابل و تعویض سیستم ارور رفع نشد ، مشکل سخت افزاری میباشد .
    اما معمولا با این کار رفع میشود .

    0 پاسخ
  • مهمان - رسول

    دوستان عزیز مدتی است که در تلاش برای کمک به زبان فارسی هستم در این راستا متن زیر را نوشتم ولی نیاز به همفکری شما دارم

    اگر زبان مادریتان فارسی است یا اگر از محصولات اپل استفاده می کنید لطفا بخوانید:

    مدتی است که بخش توسعه ی آی اواس شرکت اپل به طور کل زبان فارسی را از سیستم عامل خود حذف کرده است. کاربران برای تایپ فارسی مجبور به استفاده از کیبرد عربی و یا کیبرد های متفرقه هستند که معمولا کیفیت کیبرد استاندارد اپل را ندارد.
    غیر از کیبرد کلیه ی خدمات مربوط به زبان؛ مثل سیری یا خواندن یا پیشنهاد کلمات حین تایپ کلا در این سیستم عامل نادیده گرفته شده است. مسلما برای غیر فارسی زبانان این موضوع اهمیتی ندارد پس ما باید خودمان دست به کار بشویم.
    ما دارای تاریخ و ادبیات غنی ای هستیم و این موضوع ضربه ی بزرگی به زبان و فرهنگ ماست چرا که روز به روز ارتباطات به سمت دیجیتال و موبایل می رود و نبودن ساپورت برای یک زبان به معنای فراموشی و عقب ماندگی کاربران آن زبان است به عنوان مثال مشکلاتی که در تایپ و در جستجوهای اینترنتی عبارتهای فارسی به وجود می آید بسیار است.
    برای حمایت از زبان فارسی یا برای راحت تر شدن خودتان برای استفاده از محصولات اپل یکی از این کارها را با توجه به توان خود انجام بدهید:

    ۱- نوشتن متن های انگلیسی و فارسی در این باره و اشتراک گذاری برای اطلاع رسانی
    ۲- گفتگو برای تبیین اهمیت موضوع
    ۳- امضای پتیشن https://www.change.org/p/tim-cook-ask-apple-not-to-ignore-persian-language و به اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی مثل تلگرام و فیس بوک و توییتر
    ۴- نوشتن پتیشن های جدید در سایت های دیگر
    ۵- تولید عکس و فیلم و محتوی در این راستا برای اطلاع رسانی سریعتر
    ۶- فرستادن ایمیل به خبرگزاریها و انواع مدیا از جمله روزنامه ها و مجله ها و رادیو و تلوزیون ها که اثر خیلی زیادی دارد http://guide.change.org/media" rel="nofollow">http://guide.change.org/media
    ۷- گفتگو و تماس با خبرنگاران برای پوشش موضوع
    ۸- ترجمه و یا انجام کلیه دستورالعمل های این صفحه http://guide.change.org
    ۹- ایجاد صفحه و یا تولید هشتگ هایی مثل #PersianforApple و فرستادن آنها به دوستان و افراد آشنا
    ۱۰- تماس با دوستانی که در صنعت آی تی فعال هستند مثل کارمندان اپل یا گوگل یا مایکروسافت
    ۱۱- تماس با کاستومر سرویس شرکت اپل و درخواست موضوع یا تماس با قسمت حقوقی شرکت اپل یا ایجاد پست در فوروم ها و https://support.apple.com
    ۱۲- پرینت پتیشن و چسباندن آن در اپل استورها برای اطلاع رسانی
    ۱۳- لایک کردن
    ۱۴- شییر کردن
    ۱۵- صحبت کردن در جمع های دوستانه در مورد این موضوع
    ۱۶- دعا کردن و کمک معنوی به بنده :) به جای پخش نا امیدی :)
    ۱۷- هر راه دیگر خلاقانه ی دیگری که به ذهن شما می رسد …

    0 پاسخ
  • مهمان - Ali

    با سلام این روش روی ای او اس ۹ هم کار میده؟؟؟؟

    0 پاسخ
  • مهمان - Mostafa

    خیر. من با ۹.۳.۴ امتحان کردم و نشد.

    0 پاسخ
  • مهمان - pedram

    سلام دوستان.
    من 3 تا سوال داشتم
    می خواستم بپرسم که آیا این امکان روی ios 9 و ورژن های بالاتر هم وجود داره یا نه؟
    و اینکه آیا در طی تمام مراحل گوشی باید به کامپیوتر وصل باشه؟
    و اینکه آیا این کار به گوشی آسیب می زنه یا براش محدودیتی درست می کنه یا نه؟
    ممنون میشم اگه جواب بدید

    2 پاسخ
  • اگر در زمان مرحله آخر restore کردن کد خطای 37 رو دریافت کردین به setting-Icluod رفته و find my iphone را off کنید

    0 پاسخ
  • مهمان - علي آهني

    سلام
    وقت بخير
    نميشه براي جايگزين كردن فارسي روي عربي ، به طور مثال بجاي "اردو" جاي گزين كرد؟
    (چون گاهي براي سرچ كلمات توي گروه ها و سايت هايي كه محتواش با "كيبرد ايفون عربي" تايپ شده ، كيبرد عربي نياز ميشه)

    0 پاسخ
  • مهمان - وحید

    سلام، آیا این روش روی سیستم Ios 9 به بالا و گوشیهای سری 6 هم کار میکند؟؟

    0 پاسخ
  • سلام
    نه دوست عزيز لطفا براى اضافه كردن كيبورد فارسى نرم افزار swiftkey keyboard رو نصب كنيد

    0 پاسخ
  • مهمان - سینا

    ممنون! راهنمایی فوق العاده ای بود. و بسیار دقیق! :-)

    1 پاسخ
  • مهمان - hamed

    سلام
    من همه ی مراحلو با موفقیت انجام دادم
    ولی تو مرحله ی آخر که ری استور میزنم ارور میده
    لطفا راهنمایی کنید
    error accured,error code:-37

    0 پاسخ
  • سلام
    برای اطلاعات بیشتر با واحد فنی تماس بگیرید.
    0513-7071

    0 پاسخ
  • مهمان - علی

    برای من اولش نشد
    دستگاهم آیفون 4 ios7
    یک خط دیگه مثلا بین خط 40 و 41 اضافه کردم به این شکل و حل شد
    <string>fa<string>

    1 پاسخ
  • اقا رضا سلام این برنامه متاسفانه کرک نشده است وسریال نامبر میخواهد لطفا یا کرک شده بزارین یا اولش اطلاع سانی کنید من کلی وقت گذاشتم متاسفانه به نتیجه نرسیدم .باتشکر محسن کندی

    1 پاسخ
  • سلام،ممنن از توضیحاتتون.
    اما من مرحله ای که روی GlobalPreferences کلیک کنم یه پیام میاد که reg name ,reg cod وارد کنین.من کنسل میزنم و عربی به فارسی تغییر میدم اما ریستور نمیشه eror -37 میده.find my iphone هم خاموشه.میشه راهنماییم کنین؟ممنون میشم

    1 پاسخ
  • سلام و خسته نباشید
    قبلاً هم این آموزش رو گذاشته بودید ولی توضیحات شما با محیط نرم افزار نمیخوند ولی اینبار همه چی درست بود فقط باید این توضیح رو هم بهش اضافه کنید که اگر موقع ریستور find my iphone در دیوایس روشن باشه برنامه خطا میده و با خاموش کردنش درست میشه. این بهترین آموزش شما از نظر من بود. ممنون

    2 پاسخ
  • سلام وعرض ادب
    درنسخه ios8 اين ترفند عمل نميكنه. بعدازتغييرات و ري استور كردن گذينه اربيك هم حذف ميشه. به نظرتون Persian از سورس حذف شده يا تغييرنام دادند

    13 پاسخ
  • وقت ریستور error 37 مییده .

    2 پاسخ
  • قبل از ریستور کردن find my iphone رو تو گوشیت خاموش کن درست میشه

    1 پاسخ
  • سلام
    ببخشید اون قسمت آخر که باید عربی رو انتخاب کنیم و به فارسی تغییر بدیم رو من نتونستم پیداش کنم یعنی اصلان نبود ؟ همه مراحل رو هم طبق گفته شما انجام دادم . به نظر شما مشکل کجاست ؟

    1 پاسخ
  • شما اول باید کیبورد عربی رو اضافه کرده باشید بعد از اون بک اپ بگیرید

    0 پاسخ

انفورماتیک نوین

  • درباره NIC
  • پرسنل NIC
  • تغییرات سایت
  • موقعیت‌های شغلی

عضویت در خبرنامه

با عضویت در خبرنامه NIC میتوانید از تازه ترین اخبار و مطالب وبسایت و همچنین اعلامیه ها و تخفیف های فروشگاه مطلع شوید.